方法一:切换应用界面语言(仅改变菜单语言,不影响歌词语言)

若需将软件界面切换为其他语言(如英文),可按照以下步骤操作:

1. 打开网易云音乐客户端,点击左上角菜单栏的 「网易云音乐」 > 「偏好设置」

2. 在偏好设置界面中找到 「切换语言」 选项,选择目标语言(如「简体中文」或「English」)。

3. 重启客户端后,界面语言将更新,但歌词仍保持原语言显示。

方法二:显示外文歌词的翻译(需原歌词包含翻译版本)

若希望歌词显示为翻译后的语言(如英文歌词显示中文翻译),需满足以下条件:

1. 歌曲本身提供官方翻译:部分歌曲的歌词页会包含原语言和翻译版本,需依赖网易云音乐官方或用户上传的双语歌词。

2. 手动合并双语歌词(需技术操作):

  • 通过第三方工具(如 LrcHelper)下载带翻译的歌词文件(.lrc格式),将翻译与原歌词合并为同一文件。
  • 将合并后的.lrc文件与本地音乐文件同名并放在同一目录下,网易云音乐播放时会自动加载。
  • 注意:桌面版网易云音乐暂不支持原生双语分句显示,需手动合并为单行(例如:“原句/翻译”)。
  • 局限性说明

    1. 桌面端功能限制:与移动端不同,Mac版网易云音乐未内置歌词翻译开关,翻译功能需依赖外部文件或官方资源。

    2. 歌词翻译依赖官方支持:若歌曲无官方翻译或用户未上传双语歌词,则无法直接显示翻译。

    推荐解决方案

    1. 优先使用移动端:iOS版网易云音乐支持直接开启「歌词翻译」功能,路径为 「设置」 > 「歌词翻译」,开启后悬浮歌词可自动显示翻译。

    2. 借助第三方工具:通过插件(如 MusicBee-NeteaseLyrics)或脚本自动获取双语歌词,适用于高级用户。

    如需进一步调整歌词显示样式(如字体、颜色),可在偏好设置的 「歌词设置」 中自定义。