我的世界长枪英文怎么说？老玩家熬夜整理的干货指南

凌晨3点，我又在电脑前猛敲键盘。朋友突然发消息问："Minecraft里那根能捅僵尸的长杆子，英文到底叫啥？" 这问题让我愣了两秒——玩了八年游戏，还真没注意过这个。

一、最直接的答案

游戏里压根没有官方命名的"长枪"。但如果你指的是那种两格攻击距离的近战武器，老外通常叫它：

• Spear（最普遍）
• Halberd（带斧头的变种）
• Trident（三叉戟专属称呼）

突然想起上周在Reddit看到个帖子，玩家@NotchWasRight说："我们服务器管这个叫'zombie poker'，因为总用来隔着栅栏戳僵尸"——这大概就是游戏社区最真实的样子。

二、为什么你会困惑？

翻着Minecraft Wiki的武器页面，发现个有趣现象：

中文社区叫法	对应英文	实际游戏内名称
长枪	Spear	无（玩家自定义）
三叉戟	Trident	Trident（官方存在）

凌晨4点的咖啡已经凉了。突然意识到，这种差异其实源自战斗更新前后的玩法变化——1.9版本前，所有武器攻击距离都一样，谁会特意给木棍起名字？

2.1 版本变迁史

• 1.8以前：根本不存在攻击距离概念
• 1.9战斗更新：斧头攻击距离变短（3→2.5格）
• 1.16下界更新：三叉戟真正成为"长柄武器"代表

（手滑打翻了可乐瓶，赶紧用睡衣袖子擦键盘...）

三、硬核玩家的武器数据

趁着游戏加载，顺手查了代码里几个关键数值：

武器类型	攻击距离（格）	典型代表
常规武器	3.0	剑、锄
所谓"长枪"	3.5-4.0	三叉戟（投掷状态）
真实长柄	5.0+	模组武器（如Spartan Weaponry）

窗外鸟开始叫了。突然想起Mojang开发者Dinnerbone的推文："我们故意不定义武器类型，留给玩家想象空间"——难怪官方wiki都找不到"spear"词条。

四、实用场景英语对照

给朋友回消息时，顺手整理了这些常用表达：

• "Kiting mobs with spear range"（用长距离溜怪）
• "Poke the pillager through fence"（隔着栅栏捅掠夺者）
• "Trident reach advantage"（三叉戟距离优势）

屏幕右下角跳出低电量警告，才发现笔记本只剩7%电量。最后补了句："其实叫什么不重要，能隔着墙打死末影人就是好武器"，赶在关机前发了出去。

天快亮了，游戏里的太阳也刚好升起。那个拿着三叉戟的测试角色还站在原地，影子被拉得老长——像极了现实世界里，我们这些较真游戏术语的玩家。