人工景区在英语中可以翻译为 "Artificial scenic area" 或 "Man-made scenic area"。这两个表达都是比较常见的。以下是一些相关词汇和短语：

  1. Artificial scenic area - 人工景区
  2. Man-made attraction - 人工景点
    3.人造景观 - Man-made landscape
  3. Theme park - 主题公园
  4. Amusement park - 游乐公园
  5. Recreational area - 休闲区
  6. Tourist attraction - 旅游景点
  7. Cultural park - 文化公园
  8. Historical site - 历史遗址（虽然这个通常指的是自然形成的，但有时也会包括人工修复的历史景区）
  9. Architectural complex - 建筑群

这些词汇和短语可以根据具体的景区类型和用途进行选择和使用。