关于平遥古城的英文景点介绍，以下是一些主要的英文景点名称及简要描述：
The Ancient City of Pingyao - 平遥古城，这是平遥最著名的景点，也是世界文化遗产之一。它保存了明清时期的县城风貌，是研究中国古代城市布局和建筑风格的绝佳实例。
Pingyao Wall - 平遥城墙，这是中国现存较为完整的古城墙之一，总周长6163米，墙高约12米，将古城一分为二。
South Street - 南大街，这是平遥古城内的一条主要街道，两旁有许多保存完好的古建筑和店铺。
Yongtai Chang - 庞太昌票号，是中国最早的私人银行之一，也是研究中国金融历史的重要地点。
The City God Temple - 城隍庙，供奉着城隍神，是古城内的一座重要庙宇。
The Rishengchang Store - 日升昌票号，是中国最早的票号之一，也是研究中国金融史的重要景点。
The Ancient Courtyards - 古民居院落，平遥古城内有许多保存完好的四合院式民居，展示了古代晋商的生活方式和建筑风格。
The Temple of the City God - 城隍庙，供奉城隍神，是古城内的一座重要庙宇。
The Confucius Temple - 文庙，供奉孔子，是古代教育的重要场所。
The Great Wall of China - 万里长城，虽然平遥古城本身不是长城的一部分，但长城作为中国最著名的景点之一，常被提及。
这些英文景点名称可以在英文导游词或旅游宣传资料中找到，供游客参考。