一、基础系统语言设置修正

1. 检查并修改系统语言

  • 进入「设置」→「通用」→「语言与地区」→「iPhone语言」，选择「简体中文」并确认更改。系统会下载语言包并重启生效（需稳定网络）。
  • 若系统未显示中文选项，需在「语言与地区」中点击「添加语言」，手动新增「简体中文」并设置为优先语言。

    • 2. 调整语言偏好顺序

    在「语言与地区」中，将偏好顺序设置为「简体中文、繁体中文、English」，确保App优先加载中文语言包。

    二、解决App中文显示异常

    1. 检查App语言支持

  • 在App Store中确认应用是否支持中文。若支持但显示异常，进入「设置」→搜索该App→进入其设置页→手动选择「简体中文」。
  • 部分App需在设置中单独调整语言（如Final Cut Camera）。

    • 2. 更新或重装App

    若App仍显示英文，可能是版本问题。尝试更新至最新版本或卸载后重新下载。

    3. 修复App Store语言异常

  • 若App Store显示英文，检查系统语言是否为中文，并尝试重启设备、清除缓存或重新登录Apple ID。
  • 确保iOS系统已更新至最新版本，修复潜在的语言兼容性Bug。

    • 三、输入法及文本异常处理

    1. 还原键盘词典

    若中文输入法联想错误或词频异常，进入「设置」→「通用」→「传输或还原iPhone」→「还原键盘词典」。

    2. 切换第三方输入法

    苹果原生输入法在iOS 17中存在联想错误等问题（如“最生僻”显示为“最审批”），可临时使用百度、搜狗等第三方输入法替代。

    3. 重启设备

    输入法异常可能由系统缓存引起，重启手机可临时恢复。

    四、其他通用解决方案

    1. 系统更新与重启

  • 定期更新iOS系统，修复语言显示相关的系统Bug。
  • 修改语言设置后，部分App需重启才能生效。

    • 2. 字体兼容性问题（如Office应用）

  • 若Office文档中文字体显示异常（如宋体变为等线体），需在应用设置中开启「下载内容」权限，并下载云端字体包（需设备登录Office 365账户）。

    • 总结步骤优先级

    1. 优先检查系统语言设置（基础设置修正）。

    2. 针对异常App单独调整（如更新、重装或修改语言）。

    3. 输入法问题通过还原词典或切换第三方工具解决。

    4. 系统级维护（更新、重启）作为补充方案。

    通过上述方法，可覆盖大部分因语言设置导致的中文显示异常问题。若仍无法解决，建议联系Apple支持或检查是否为硬件兼容性问题。