最近好多朋友问我,在苹果官网下单新iPhone时,中文选项到底怎么选?作为经历过三次官网购机的老用户,今天就跟大伙儿唠唠这个事儿。

准备下单前的注意事项

打开苹果官网(记得认准带「官方」标识的网站),右上角有个小国旗图标特别关键。这里藏着语言选择的秘密:

  • 默认情况:国内IP访问自动显示中文界面
  • 海外用户:点击国旗选「中国大陆」就能切回来
  • 特殊需求:
  • 想买港澳版记得提前切换地区

下单时的关键操作

选好机型准备结账时,注意这两个地方:

  1. 购物袋页面的「编辑配置」按钮
  2. 结算页面底部的「设备个性化设置」

设置项 操作位置 生效时间
系统语言 设备个性化设置 首次开机时
输入法配置 编辑配置页面 激活过程中
Apple ID关联 不提供设置 需手动登录

新机到手后的设置流程

拆开快递别急着撕膜,先做这个开机三部曲:

  • 长按电源键看到苹果logo
  • 选择简体中文(通常在第3个位置)
  • 连WiFi时注意别选成拼音键盘

容易踩坑的细节

上周帮表妹设置新机就遇到这种情况:

"哥!我手机显示的都是乱码!"

原来她在初始化时错选了English,进设置-通用-语言与地区改回来就好

不同版本机型对比

机型版本 预装语言 切换难度
国行版 简体中文优先
港澳版 繁体中文优先 ⭐⭐
美版 英语优先 ⭐⭐⭐

要是发现买到的机型默认不是中文也别慌,参照苹果官方文档《iOS设备多语言支持指南》,在设置里花两分钟就能改过来。最近发现官网新增了智能客服,直接问"如何修改系统语言"会有分步指引,比打电话方便多了。

最后唠叨句,新机激活后记得去App Store更新最新系统,这样中文输入法和本地化功能才会更完善。要是遇到设置问题,三里屯的Apple Store工作人员处理这种问题最拿手啦。