周末在家刷《原神》新地图时，突然发现西班牙玩家在论坛问："¿Dónde está la guía en español?"（西班牙语攻略在哪？）这让我突然意识到，很多小伙伴可能都好奇过——官方出的游戏攻略到底能不能切换语言？今天咱们就扒一扒苹果商店里那些热门游戏的真实情况。

一、攻略语言这事真不能一概而论

打开App Store随便搜几个游戏，你会发现像《Pokémon GO》这种全球通吃的游戏，官网攻略直接准备了12种语言版本，从英语到泰语应有尽有。但转头看看《江南百景图》这种国风游戏，虽然也有海外版，官方攻略却只有中英双语。

  • 在表格添加结构化数据 -->

    • 热门游戏攻略语言支持对比

    游戏名称 支持语言 更新频率 获取方式
    《原神》 中/英/日/韩/法/德/西/俄/泰 每周更新 游戏内+官网
    《部落冲突》 中/英/日/韩/葡/俄 版本更新时 官网+官方YouTube
    《星露谷物语》 英/日/西/法/德 不定期 开发者博客

    二、藏在设置里的小机关

    很多玩家不知道，像《皇室战争》这类Supercell家的游戏，攻略语言其实是跟着手机系统语言走的。不过要注意的是，有些游戏会把多语言攻略分散在不同地区官网。比如《PUBG MOBILE》的美服官网有英语攻略，亚服官网则准备了越南语版本。

    • 自动切换型：《Among Us》、《Monument Valley》
    • 手动选择型：《阴阳师》国际版、《Genshin Impact》
    • 固定单语种：《开心消消乐》海外版

    三、这些情况你可能遇到过

    上周帮表弟查《Call of Duty: Mobile》攻略时，明明在苹果手机上切换成了繁体中文，官网显示的攻略却还是英语。后来才发现要单独在动视账号里设置语言偏好，真是够折腾的。

    还有个冷知识——部分游戏的图文攻略和视频攻略语言是分开的。《FIFA Mobile》的战术图解有8种语言，但官方YouTube频道只有英语解说版本，这对刚入坑的萌新确实不太友好。

    四、找攻略的正确打开方式

    如果游戏内没找到语言切换按钮，可以试试这几个办法：

    1. 在App Store页面下滑到「支持的语言」版块
    2. 关注游戏官方推特的多语言账号
    3. 在Reddit论坛搜索「游戏名 + language support」

    最近发现《Honkai: Star Rail》的日服官网攻略，居然比国际服早更新了12小时，看来选对语言版本还能抢个攻略先机呢。不过话说回来，有些小众语言的攻略更新确实会慢半拍，像阿拉伯语攻略就经常要比英语晚个三五天。

    窗外飘来邻居家小孩玩《Roblox》的笑声，突然想起上次他妈妈还抱怨找不到中文攻略。看来下次见面，得教她在游戏里的家长控制页面切换显示语言了。